One theory, possibly the best known but also the most criticized, comes from the reports of Marco Polo during his travels to the Orient. $6.34. Most scholars of Ibn Battuta's travels would not recommend to the layman reading his original work (the Rihla), as it is incredible contradictory and sketchy.Ross E. Dunn, a U of C professor who has done a lot over the last 25 years to make history interesting and accessible, wrote a book which covers Ibn Battuta's travels, and interjects historical detail of the Middle East and Asia at . on June 19, 2009. WikiMatrix. As he traveled along, he explained each town he went to, and the explanations and information were interesting to read, seeing what each town was like, who they were under the rule of, and so on. Not without interest, but too repetitive to sustain my own. Fuerteventura Marco Polo Pocket Travel Guide - with pull out map (Marco Polo Guides) Marco Polo 241 Paperback 24 offers from 4.46 Bali Marco Polo Pocket Travel Guide - with pull out map (Marco Polo Guides) (Marco Polo Pocket Guides) Marco Polo 71 Paperback 13 offers from 3.72 Product details The Moroccan merchant Ibn Battuta travelled through the Golden Horde and China subsequently in the early-to-mid-14th century. A groundbreaking translation of the epic work of one of the great minds of the nineteenth century . Voyages and travels. I originally rated this Kindle edition 1-star because it appeared to be missing the Prologue written by Rustichello (Polo's scribe) that is contained in the paperback version. It lucidly narrates Polo's journey to the eastern court of Kublai Khan, the chieftain of the Mongol empire. Of the City of Chandu, and the Kaan's Palace There. The true sweetness of wine is one flavor. The Library asks that researchers approach the materials in this collection with respect for the culture and sensibilities of the people whose lives, ideas, and creativity are documented here. Later travelers such as Odoric of Pordenone and Giovanni de' Marignolli reached China during the Yuan dynasty and wrote accounts of their travels.[49][48]. It is just not listed in the Kindle table of contents like it is in the paperback. Help others learn more about this product by uploading a video! ( ) " " . I first read this book when a teacher lent it to me in 7th grade, and I enjoyed it quite a bit. They left China in late 1290 or early 1291[15] and were back in Venice in 1295. I enjoyed most of the book. [45] In particular, his failure to mention the Great Wall of China had been noted as early as the middle of the seventeenth century. He was taken prisoner by the Genoese in 1296. - In his writings, the Dominican brother Jacopo d'Acqui explains why his contemporaries were skeptical about the content of the book. It looks like WhatsApp is not installed on your phone. Reviewed in the United States on November 30, 2022. Book of the Marvels of the World (Italian: Il Milione, lit. I first read this book when a teacher lent it to me in 7th grade, and I enjoyed it quite a bit. Free shipping. This work is incomplete. The Travels of Marco Polo is a translated version of that book. The most interesting parts were those so out there that the reader knows they're fake and the parts about things that other historical accounts have corroborated because I know they're more or less accurate, so this book just offers a different perspective on an accepted truth. Content in Old French (842-ca. Nigel Cliff s new translation, based on the original medieval sources, is a fresh, authoritative rendering, with a lively introduction and notes. The book describes the East in the 1500s and is an accurate account of what Marco Polo. The diplomatic communications between Pope Innocent IV and Pope Gregory X with the Mongols[26] were probably another reason for this endorsement. Here people was once used to be honourable: now they are all bad; they have kept one goodness: that they are greatest boozers. Sure it doesn't contain the voluminous notes of the 1903 Yule-Cordier translation, but it's perfectly adequate. Marco Polo Table of Contents Sojourn in China of Marco Polo Yuan (Mongol) Empire c. 1300 For the next 16 or 17 years the Polos lived in the emperor's dominions, which included, among other places, Cathay (now North China) and Mangi, or "Manzi" (now South China). - Hardcover. It was Benedetto who identified Rustichello da Pisa,[41] as the original compiler or amanuensis, and his established text has provided the basis for many modern translations: his own in Italian (1932), and Aldo Ricci's The Travels of Marco Polo (London, 1931). There was a problem loading your book clubs. ), How Barca And His Army Advanced To Meet Alau, Of The Great Battle Between Alau And Barca, How Totamangu Was Lord Of The Tartars Of The Ponent; And After Him Unfortunately, Polo tends to simplify nearly every culture he encounters into one very large pot. For these reasons, Les voyages de Marco Polo is sometimes called Divisament du monde (Description of the world) or Livre des merveilles du monde (Book of the marvels of the world). 1270 to 1324, - by W. A. Dwiggins. [46][47], Historian Stephen G. Haw however argued that many of the "omissions" could be explained. The History of Sagamoni Borcan and the Beginning of Idolatry, Concerning the Great Province of Maabar, Which is Called India the Greater, and is on the Mainland, Continues to Speak of the Province of Maabar, Discoursing of the Place Where Lieth the Body of St. Thomas the Apostle; and of the Miracles Thereof, Concerning the Province of Lar Whence the Brahmans Come, Discourseth of the Two Islands Called Male and Female, and Why They Are So Called, Concerning the Island of Zanghibar. The Mongol rulers whom Polo served also controlled territories both north and south of today's wall, and would have no reasons to maintain any fortifications that may have remained there from the earlier dynasties. Generally these books are created from careful scans of the original. ; Wright, Thomas, 1810-1877; Marsden, William, 1754-1836 Publication date 1854 Topics Polo, Marco, 1254-1323?, Voyages and travels, Mongols Publisher London : Henry G. Bohn Collection pimslibrary; toronto New York: The Modern Library, 1931. Learn more how customers reviews work on Amazon, Facts on File; First Edition (January 1, 1984). The book went into great detail about these places and the people who lived there. Marco Polo was supposedly born in Venice, then in the Venetian Republic and now in Italy. In example, he seems to be under the impression that all 'idolaters' (read non-christians, non-muslims, non-jews) all follow one giant pan-asian religion. While this book can be fascinating and highly amusing, it is also extremely repetitive, fictitious, and at times, downright boring. A massive book of facts without flesh. Even more impressive are the descriptions of birthday parties for the Emperor with 10,000 guests all dressed in silk robes, which went on for days, requiring a change of clothes every dayimagine the silk trade just to support that social event! [13] A more common view is that the name refers to medieval reception of the travelog, namely that it was full of "a million" lies. 5.0 out of 5 stars PROFESSIONAL TRANSLATION. Polo's writings included descriptions of cannibals and spice-growers. Picture Information. The Polo party left Venice in 1271. Generally these books are created from careful scans of the original. A Word on India in General, Treating of the Great Province of Abash, Which is Middle India, and is on the Mainland, Concerning the Gulf of Calatu, and the City So Called, Returns to the City of Hormos Whereof We Spoke Formerly, Of Certain Battles That Were Fought by King Caidu Against the Armies of His Uncle the Great Kaan, What the Great Kaan Said to the Mischief Done by Caidu His Nephew, Of the Exploits of King Caidu's Valiant Daughter, How Abaga Sent His Son Argon in Command Against King Caidu, How Argon After the Battle Heard that His Father was Dead and Went to Assume the Sovereignty As Was His Right, How Acomat Soldan Set Out With His Host Against His Nephew Who Was Coming to Claimthe Throne That Belonged To Him, How Argon Took Counsel With His Followers About Attacking His Allegedly, Christopher Columbus set off across the Atlantic with a copy of Marco Polo's original book! The Excursion of the One Who Yearns to Penetrate the Horizons, by al-Idrisi. A sparkling new translation of the most famous travel book ever written, in a collectable clothbound edition Marco Polo's voyages began in 1271 with a visit to China, after which he served the Kublai Khan on numerous diplomatic missions in the far east. Note Of Mss. Marco Polo. For ye shall find therein all kinds of wonderful things, and the divers histories of the Great Hermenia, and of Persia, and of the Land of the Tartars, and of India, and of many another country of which our Book doth speak, particularly and in regular succession, according to the description of Messer Marco Polo, a wise and noble citizen of Venice, as he saw them with his own eyes. First Edition . And dog-headed people?? The Travels of Marco Polo, translated by William Marsden (Norton, 10.99) When this edition of the book dropped through the letterbox, I was mildly intrigued. Marco Polo's famous travelogue was penned in prison. For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources. The oldest surviving Polo manuscript is in Franco-Venetian, which was a variety of Old French heavily flavoured with Venetian dialect, spread in Northern Italy in the 13th century;[6][7][34] for Luigi Foscolo Benedetto, this "F" text is the basic original text, which he corrected by comparing it with the somewhat more detailed Italian of Ramusio, together with a Latin manuscript in the Biblioteca Ambrosiana. The impact of Polo's book on cartography was delayed: the first map in which some names mentioned by Polo appear was in the Catalan Atlas of Charles V (1375), which included thirty names in China and a number of other Asian toponyms. Now in a handsome and newly revised hardcover edition: the extraordinary travelogue that has enthralled readers for more than seven centuries. Marco Polo is known for traveling along the Silk Road to China, where he explored and documented much of Asia not yet explored by Europeans. Toctai, Of The Second Message That Toctai Sent To Nogai, How Toctai And Nogai Address Their People, And The Next Day Join I have compared this edition with Cliff (Penguin), Latham (Penguin), Marsden and Yule translations and am able to say this edition is the best one (by now) for it is the most complete print and translation is scholarly accurate. ${cardName} not available for the seller you chose. translation offers an illuminating insight into the world of the Arab geographers, and the medieval lands of the far north. It was sold to Queen Christina of Sweden (1626-89) in 1650. Previews available in: English Join the 13th century merchants Marco, Niccolo and Maffeo Polo as they journey from their native city of Venice to the faraway land of Cathay, or China. It mainly consists of a list of all the different countries and regions that he has been to, with a few facts added here and there. Che viaggio! I know today that the narrative has been corrupted over the centuries, that "The Travels" can scarcely be used as an historical reference, and that a more tantalizing and complete manuscript has probably been lost to the ages. In his preface the compiler calls himself a knight, and states that he was born and Get help and learn more about the design. The Travels (Penguin Clothbound Classics) Marco Polo 354 Hardcover 57 offers from $12.49 The Travels of Marco Polo Marco Polo 595 Paperback 113 offers from $2.69 The Travels of Marco Polo Marco Polo 59 Paperback 26 offers from $6.78 The Travels of Marco Polo Marco Polo 106 Hardcover 57 offers from $4.41 The Travels of Marco Polo Marco Polo 84 It seems unlikely that Marco took notes along the way. [14], Modern assessments of the text usually consider it to be the record of an observant rather than imaginative or analytical traveller. Polo had at times denied the "marvelous" fables and legends given in other European accounts, and also omitted descriptions of strange races of people then believed to inhabit eastern Asia and given in such accounts. Other early important sources are the manuscript "R" (Ramusio's Italian translation first printed in 1559). The introduction is concise but very informative. - The Travels of Marco Polo. This, on the other hand, is sufficiently descriptive, that we can imagine in our mind's eye life in the court of Khan. The countries of the east had a lot of materials and animals. ], Treating of the Yearly Revenue That the Great Kaan Hath From Kinsay, Concerning the Greatness of the City of Fuju, Of the Merchant Ships of Manzi that Sail Upon the Indian Seas, Description of the Island of Chipangu, and the Great Kaan's Despatch of a Host Against It, What Further Came of the Great Kaan's Expedition Against Chipangu, Wherein the Isles of Sondur and Condur are Spoken of; and the Kingdom of Locac, Of the Island called Pentam, and the City Malaiur, Concerning the Island of Java the Less. - So, this book has a co-writer it could be said. . It is possibly one of five manuscripts relating to Marco Polo's journey that belonged to King Charles V of France (reigned 1364-80). For example, the opening introduction in The Book of Marvels to "emperors and kings, dukes and marquises" was lifted straight out of an Arthurian romance Rustichello had written several years earlier, and the account of the second meeting between Polo and Kublai Khan at the latter's court is almost the same as that of the arrival of Tristan at the court of King Arthur at Camelot in that same book. [30], Marco Polo was accompanied on his trips by his father and uncle (both of whom had been to China previously), though neither of them published any known works about their journeys. On his return to the West he was made a prisoner of war and met Rustichello of Pisa, with whom he collaborated on this book. Accompanied by his father Niccolo and his uncle Maffeo, Marco Polo travelled overland to China in 1271--75. It makes it very difficult to read and figure out which parts are the original book. Several accounts of what transpired have survived. AbeBooks.com: The Travels of Marco Polo: A Modern Translation (9780871968906) by Polo, Marco; Bellonci, Maria and a great selection of similar New, Used and Collectible Books available now at great prices. Click to enlarge. I am very disappointed in the structure of this book. Have one to sell? also features the classic and stylistically brilliant Marsden translation, revised and corrected, as well as Komroff's Introduction . Imagine reading this book in 14 century, Europe is filled with plague, sickness, death and here Marco Polo is describing worlds filled with riches and life. thus. No puedo creer que me demor tantos aos en leer este libro cuando siempre he alucinado con Marco Polo y sus aventuras (yo soy viajera tambin, desde los 21 aos, y mi abuela tambin lo fue en una poca en que las mujeres estaban en su casa guardadas). Marco Polo was the most famous traveller of his time. First ed. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. And I may tell you that in acquiring this knowledge he spent in those various parts of the World good six-and-twenty years. on the Internet. SHARE. Marco Polo (1254-1324) was one of the greatest' explorers of the Middle Ages and the first person to make Europe aware China's extraordinary power and culture. [22] Search the history of over 797 billion He articulated his requirements and expectations on the part of the people, such as the development and required use of paper money to assure trade and commerce throughout the land on an "even" basis, so that each person could trust that his or her currency would be accepted equally. Debated and re-debated constantly. The edition of Benedetto, Marco Polo, Il Milione, under the patronage of the Comitato Geografico Nazionale Italiano (Florence: Olschki, 1928), collated sixty additional manuscript sources, in addition to some eighty that had been collected by Henry Yule, for his 1871 edition. Reviewed in the United Kingdom on May 11, 2017, Reviewed in the United Kingdom on July 13, 2020, Reviewed in the United Kingdom on March 2, 2020, Reviewed in the United Kingdom on March 11, 2013, Reviewed in the United Kingdom on November 5, 2019. De los sitios que l visit (supuestamente), me gustara tomar el tren transiberiano y recorrer parte de Rusia, China y Mongolia, ir a Japn (por el reiki) y, sobre todo Madagascar (Mogdasio). I mean, it's hot here in the tropics, but boiling eggs in the river? Polo's famous book "The Travels of Marco Polo," and changing history forever! Explorers, - Researchers are encouraged to review the source information attached to each item. Sur Un quart de sicle, leur voyage va les mener travers les steppes de lEurasie, vers la Chine, en retournant sur la route du commerce de lOcan Indien. 'The Million', deriving from Polo's nickname "Emilione"), [1] in English commonly called The Travels of Marco Polo, is a 13th-century travelogue written down by Rustichello da Pisa from stories told by Italian explorer Marco Polo. There are colorful and informative descriptions of the pageantry of the court, the general social structure, the role of law as imposed by Khan in his efforts to create what was a functional society. Ost-Indisk Resa 1748 och 1749 (East Indian journey during the years 1748 and 1749) is a journal written by Gustaf Fredrik Hjortberg (1724-76). Due to a planned power outage on Friday, 1/14, between 8am-1pm PST, some services may be impacted. While Marco Polo was not the first to write about lands distant and alien to ones own, he wrote of a journey of immense challenge and difficulty. This manuscript from about 1350 is one of the oldest extant copies of Les voyages de Marco Polo (The travels of Marco Polo), the account by the Venetian merchant Marco Polo (circa 1254-1324) of his adventures in Central Asia and the Far East during the latter part of the 13th century. The Travels of Marco Polo may be perhaps the most challenging travelogue ever put together. Exact: 0. For additional information and contact information for many of the partner organizations, see this archived capture of the World Digital Library site from 2021. Hardcover. 1369) was the best-known Arab traveler in world history. It took me forever to finish this. The classic Marsden and Wright translation of The Travels has been revised and updated by Peter Harris, with new notes, a bibliography, and an introduction by award-winning travel writer Colin Thubron. Even if Marco's account still challenges modern . Reviewed in the United States on February 23, 2013. [48] The Muslim traveler Ibn Battuta did mention the Great Wall, but when he asked about the wall while in China during the Yuan dynasty, he could find no one who had either seen it or knew of anyone who had seen it. It is also largely free of the gross errors in other accounts such as those given by the Moroccan traveler Ibn Battuta who had confused the Yellow River with the Grand Canal and other waterways, and believed that porcelain was made from coal. Quantity: 1 Book of the Marvels of the World ( Italian: Il Milione, lit. At the council, Pope Gregory X promulgated a new Crusade to start in 1278 in liaison with the Mongols.[28]. Leo Hart, 1933. Afterward, he served Kublai Khan on numerous diplomatic. Afterward, he served Kublai Khan on numerous diplomatic missions in the Far East. Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future. The Travels of Marco Polo Hardcover. BEST ENGLISH VERSION EVER READ. The map presented here is from the Miller Atlas in the collections of the National Library of France. For information on contacting WDL partner organizations, see this archived list of partners. A slow and (honestly) not very enjoyable read, but Marco Polo's book is obviously very important, and was ground breaking at the time. This handwritten journal has been attributed to Carl From 1746 to 1749, the Swedish rigged brig Gotha Lejon sailed on a mercantile mission to Canton. Travels of Marco Polo: A Modern Translation Marco Polo, Maria Bellonci, Teresa Waugh (Translator) 3.58 6,459 ratings556 reviews This is a reproduction of the original artefact. That is to say, in thrall to the same old tribal passions. [4] Rustichello wrote it in Franco-Venetian,[5][6][7] a cultural language widespread in northern Italy between the subalpine belt and the lower Po between the 13th and 15th centuries. Best known long-distance traveler of Mongol times. "Shelfmark: M 304"--Note extracted from World Digital Library. And we shall set down things seen as seen, and things heard as heard only, so that no jot of falsehood may mar the truth of our Book, and that all who shall read it or hear it read may put full faith in the truth of all its contents. The middle part of the book explains some of his journeys and events while he was visiting the Great Khan, and the latter parts explaining his trip back to Europe by sea. a convenience, and may not be complete or accurate. The tradition is that Polo dictated the book to a romance writer, Rustichello da Pisa, while in prison in Genoa between 1298 and 1299. Death of Chinghis, Of Those Who Did Reign After Chinghis Kaan, and of the Customs of the Tartars, Concerning the Administering of Justice Among the Tartars, Sundry Particulars on the Plain Beyond Caracoron, Of the Kingdom of Erguiul, and Province of Sinju, Concerning the Province of Tenduc, and the Descendants of Prester John, Concerning the Kaan's Palace of Chagannor. (Book Jacket Status: Jacketed) . Stated First Modern Library Edition. During the 13th Century the Mongols conquered most of the world from China to the Black Sea, providing a rare window of opportunity for people to travel from Europe to the Far East. Check that: no narrative. 'The Million', deriving from Polo's nickname "Emilione"), [1] in English commonly called The Travels of Marco Polo, is a 13th-century travelogue written down by Rustichello da Pisa from stories told by Italian explorer Marco Polo. This is a reproduction of the original artefact. [51], Many of the details in Polo's accounts have been verified. Bu tip bir abartda hemen anlyorsunuz ki o durum yle deil. This nautical map of the world was produced by the Genoese cartographer Nicolo di Caverio based on Portuguese documents. Marco Polo. 'The Million', deriving from Polo's nickname "Emilione"),[1] in English commonly called The Travels of Marco Polo, is a 13th-century travelogue written down by Rustichello da Pisa from stories told by Italian explorer Marco Polo. , .. . Nautical Atlas of the World, Circular World Map of the Portuguese Hemisphere and Title Page. popularity. This was followed by a translation of the Travels of Marco Polo in 1818. As the two brothers left a couple of months before Marco Polo was born, and only returned in 1269, this was the first meeting between the . $15.00 + $4.50 shipping. The book is Polo's account of his travels to China, which he calls Cathay (north China) and Manji (south China). The work was an important introduction for Europeans to the history and geography of Central Asia and China. Province Of Lac, He Begins To Speak Of The Straits Of Constantinople, But Decides To (Yule-Cordier translation) Volume 1, The Travels of Marco Polo. From the beginning, there has been incredulity over Polo's sometimes fabulous stories, as well as a scholarly debate in recent times. Results: 161367. Her ne kadar her syledii doru olmasa da, anlatlanlarn bir ksm dier seyyahlar tarafndan onaylanan olaylar. Elvin concludes that "those who doubted, although mistaken, were not always being casual or foolish", but "the case as a whole had now been closed": the book is, "in essence, authentic, and, when used with care, in broad terms to be trusted as a serious though obviously not always final, witness". This would have been a grave omission since the Prologue contains the story of how the Polos came to China and returned. This accessible new translation offers an illuminating insight into the world of the Arab geographers, and the medieval lands of the far north. The three Venetians returned to their native city by sea in 1292--95. Fin XIII sicle, Venise est cit tat linfluence immense, qui stend jusqu la mer noire en passant par Constantinople. [57] Economic historian Mark Elvin, in his preface to Vogel's 2013 monograph, concludes that Vogel "demonstrates by specific example after specific example the ultimately overwhelming probability of the broad authenticity" of Polo's account. Description. Written in the 13th century, The Travels of Marco Polo details Italian explorer Marco Polo's movements through Asia between 1271 and 1295. At the time, there was open discussion of a possible Christian-Mongol alliance with an anti-Islamic function. Marco Polo's story begins in Venice in the year 1271, when he was 17 years old.