For example, It was a serious night last night, but I was off my head and ordered 7 bags of chips on the way home. Common Irish Slang Words. If its lashing rain, you may want to just stay inside. Ill drop it over later. LOVED IT. You can describe a person or a situation as bang on. This has been a bad aul dose. If you're easily offended, you may want to click the little 'x' now you dope . Bang on is generally used as a response and is another bit of Irish slang for good. Pronounced Ban-jacks-d, this is another one for a person thats heavily overindulged. No one is entirely sure of its origins, but its most probable origination is from the slang to doze-off, meaning to sleep for a short time, or take a nap. !lol Appreciate your support and comments! For example, Declans been in there for the past hour faffin about the place.. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on September 23, 2013: Thanks for the comment! Its worth noting that when someone says that theyre grand, they may not necessarily be so. (Term of endearment), A state of discontentment, envy, or sometimes, wishing of ill will for those who achieve success on a friend or a person of higher power or authority. Now, theres another potential use for this Irish phrase, and thats when describing someone thats bull-thick (aka angry). For example, Its a grand aul day today Mary. Fluthered. For example, Shes after being f****d out of the nightclub. Irish slang is peppered with sounds and phrases and mythology from the ancient Gaelic language. The word lethal is mainly used in northwestern Ireland and means great. You can also abbreviate lethal into leefs. Think of it as an Irish slang translator, of sorts. For example, I got tickets to the Aslan gig. Youll generally hear people use this when describing how long its been since theyve seen someone, or how long its been since theyve done something. Scrumptious! Craic is an Irish word that can be translated to mean "fun," "enjoyment," or "good times.". A good destination for your Irish escapade. Need to collect the messages first.. Im giving the word craic its own section, as there are heaps of different ways that it can be used. Im a pure irish woman, born and raised ,im surprised ,ive heard all of these but the most common ive heard are ,acting the maggot ,craic, ejit ,black stuff ,eff off ,feck off, and lots more . Kenneth. For example, She passed her exams in the end. To Lob the gob means to kiss someone. 1. Teresa Kennedy Harris on August 19, 2018: Very helpful for my book that is based out of Dingle Ireland, and I am a California girl! Thanks Made, I had fun writing this one!Hopefully it gives a brief intro into the popular words visitors will hear and not run a mile!! Appreciate your comments! .OMG, how did that one escape me? A Galway term for prison, e.g 'don't steal, you'll end up in the clinker' Cop on 'Cop on' is a general catch-all term for having common sense or intelligence in any situation. My father, from Dublin, often says: Jaysus! With the United Kingdom (UK) falling behind second, and a percentage of 94.45% native English language speakers. For example, Eh, is that Karen up on that table? Shes on her 17th vodka. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on June 28, 2012: Thought there was a hint of the 'ol Irish charm there!! Example: 'He's not feeling the best today, he was locked last night.'. To keep it going, and to make this guide as helpful as possible, Im going to offer myself as an Irish slang translator. With all the different slang and the different accents going on it makes for a very crazy world of language! To take a gander at the beautiful golden beaches of Ireland is a fun and relaxing idea. We use Unreal to describe something that so good its actually hard to believe. Define neck. Appreciate your interest and comments Elle Bee! Is there any way to just say very or really? Now if I can only save enough to go to Ireland so I can test out my nifty new words! Glad you enjoyed and i appreciate your votes and sharing! (Term of endearment). Here are some words I want to leave you that tell you how I describe this hub: AMAZING; THRILLING; PROFESSIONALLY-WRITTEN AND RESEARCHED; DELIGHTFUL; HYPNOTIC and FUN TO READ. Many are used without us even realizing we must sound odd to foreign visitors! Learn something new or share one or two that we ought to put on the list with us! Whenever somebody feels embarrassed or flustered, some peoples cheeks turn red or scarlet. Deadly doesnt mean dangerous and Class isnt always used to describe a lesson. This comical Irish phrase basically just means "messing about". On your next, The term is derived from a teenage Irish entertainment show that commonly reported teenage issues. It was bang on only cost a tenner. There are hundreds of slang I could use but had to limit this list somewhere! Or mor ya or mauryah in Irish English, it is a derisive interjection that can be properly translated as, in the UK. Tough luck, fella. If youve had a few too many pints of Guinness (also known as the black stuff) in Ireland, you might be described as langered, or drunk. Thanks for stopping by! I heard Cracking used constantly on a trip to Northern Ireland where we frequented far too many pubs. Or, it could also mean that something is not working properly, like a tourist van or a cellular device. A couple of trad music sessions are commonly found in local pubs and public areas around Ireland. Its just right across the block, and they serve delightful, Irish Slang Word #30: Cup of scald, or Cha, I have read and agree to the terms & conditions. Commonly used in England where Irish immigrants did much of the manual labour. If you hear someone refer to a person as a Fine thing, it generally means they find that person attractive. It was a fun hub to write and laughs all the way!! A life making mistakes is not only more honourable but more useful than a life spent doing nothing at all. !LOL what an idea!! Or mor ya or mauryah in Irish English, it is a derisive interjection that can be properly translated as Yeah, right in the US English language slang or bullocks in the UK. I spent a lot of time nodding and smiling, and then admitting I had no idea what they were talking about. For example, Did you see what she posted on Facebook?! Had fun compiling, thinking there really is soooo many, where did they all come from?!! So, the next time your trip advisor mentions that your trip to a certain destination is on tenterhooks, be wary. Faffing means to do something without actually doing anything. It would make you jump up and never come down again! For example, Hes a gowl and a half that boy. In the guide below, you'll find LOOOOOOOADS of Irish insults and Irish curse words (or 'cuss words', for ye Americans). For example, I still cant believe we won that match. From "bajanxed" to "bogger", Niall takes us through some of Ireland's best slang phrases. Funny reading that as I have taught Irish slang to students abroad :). as in put the kettle on and we'll have a wee cup of tea. Gypsy Rose Lee from Daytona Beach, Florida on June 23, 2012: Voted up and funny. One can say that the English language is deeply ingrained in the blood of. If you think you can't, you won't be able to accomplish something, but if you think you can, you'll succeed. And so is the jacks. Its alternate meaning is of a foolish person or a simpleton. Mary Wickison from USA on April 25, 2013: Wonderful. Slinte! Gamers actually use this term quite a lot, with the same meaning and context. Speaking of minus craic, "Dryshite" is a term used to refer to someone who is boring and no fun. One day I will get over there and look up my ancestors, the O'Dowds.greatly enjoyed this hub! .maybe a hub! Quite possibly Irelands greatest linguistic achievement, this phrase is the perfect way to curse without technically cursing. 17. You see that poor painter, begging for scraps? I'm from Cork and this quiz if fairly accurate but theirs 4 meanings for lash as the creator said "raining heavy "give it a go" and go drinking" but theres lash to hit example: "If you dont cop on you'll get a lash!". Good God its just dawned on me how many Irish sayings there are for describing manky weather! Congrats. Shes in rag order.. On one hand, people say it, meaning "it is what it is". Whats the craic? What are some words youd use to describe different scents? We all went back to Sharons after. Did you go to Trinners to do your degree? Tenterhooks are hooks used to fasten cloth, either on a wall or a frame, for drying. Howve ye been? My stomach is in bits. The word manky is used to describe something thats dirty. According to Irish Central, the craic was 90 signifies the nirvana of craic, though it can also be used sarcastically when something that was supposed to be a good time ends up being the opposite. Thats deadly. Do you know these British insults, slangs and phrases? Tame. Let me know in the comments section below! Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on April 25, 2013: Many thanks hope it made some sense to you! Translation: How are you?. Cheese on your chin : - Your fly is open. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on March 30, 2013: Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on March 28, 2013: Appreciate you dropping in! But much stronger. Its rotten out. Some instruments commonly used for trad music are the fiddle, the flute and the whistle, Uilleann pipes, harp, accordion, banjo, mandolin, and harmonica. Slinte! Thanks so much for input! I hear things like "deadly", "donkey's years", "fella", "knackered", "we legged it outta there", "mortified", "we went to the pictures" and so on on an almost daily basis, just to name a few. The Hub (n.): haven't you noticed; Boston is the center of the universe. Example: 'Thon shoes would look . In Irish slang words, if your parents are away for the night, or for a day or two, you go to someones, to have a party or a sleep-over. Seriouslynever met one that I didn't take to immediately! LOL. Jo Maxi simply means taxi. lol Glad you enjoyed! Like a pulled piece of cloth from a tenterhook, one can imagine the stretched agitation of a person on tenterhooks. Thanks again:-) !! Then again I live in Massachusetts, and it sometimes seems we have as many Irish people as Ireland does :) Certainly interesting - esepcially how some of these phrases we also use, but for entirely different purpose. I'm not slagging you, It's on the top of my list. The only people that I know who use these words to describe drunkenness are friends from Drogheda. On your next Irish trip, you might hear quite a few locals complaining about their state of begrudgery. Read on to learn to talk like the locals or maybe just understand what they're saying to you! Someone not working or is messing about, up to no good, Go away (polite version), used to show surprise or shock, Used for your guy, as in 'Me Fella' partner/husband/boyfriend, Home, to have a 'free gaff' means you are home alone, Fun phrase used in a conversation to get a laugh, reaction. Houl yer whisht in there. You eejit! Have you heard of the new band from across the block? For example, Ill see you in 20. Voting up and useful..thank you for sharing :). Its been ages since I last seen ye, boyo. Susan Zutautas from Ontario, Canada on August 23, 2012: What a gas :) Really enjoyed your hub. i don't know of a slang term or colloquial term for farmer i'm afraid but check it out online or in an Irish slang dictionary. Piece - A sandwich. You can have "good craic" at the pub as well as hear the "latest craic". This guide to British sayings, funny British phrases, dirty expressions, slang words, and more will not only help you understand what the people of England, Wales, and . Translation: Keep quiet. My gaffer and mums currently staying at Dromoland Castle Hotel in County Clare. Its used to describe a bad case of something, for example, Ive been lashing in the tablets all week. For example, Gway out of that with your umbrella. For example, Ah, man, the heads bouncing off of me. This genre has endured and stands against the hip and modern music genres introduced in Ireland. Wind yer neck in . Details Parent Category: Irish Slang Phrases Slang: Fighting Talk. During your trip, if an Irish local or your best friend calls you their, Stems from the more common English term crack. It was a fun hub to write, us Irish are good at making fun (polite term!!) when meaning "may I help you?" Know more? And a new book offers those who aren't . 400+ people commented and the guide below was born. We talk about the weather a lot in Ireland. Bookmarked it. I am so glad you enjoyed this compilation of Irish slang. No one is entirely sure of its origins, but its most probable origination is from the slang to doze-off, meaning to sleep for a short time, or take a nap. It refers to a young Irish girl, or a lass, in Scottish tongues. You are destined for success in writing. Way back, uncut liquor and alcoholic beverages were sold in Ireland in unlicensed bars and clubs in Ireland. Offensive: Youre only a bollox. A country that had been a part of my life since I was 14 because of my love for Irish music and bands. I may have to pepper my States language with these soon, especially "not the full shilling"! Its another one for very drunk people. Thanks again for commenting, it is much appreciated! LMAO! I enjoyed reading them. Slang Is Always Evolving. Dad, weve only climbed less than a hundred feet. So, this is a pretty insulting bit of slang thats female-specific. For example, Im going to call in sick. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on November 18, 2012: Afraid I am not familiar with bant except being short for banter, as in chat, talk. I have never been to Ireland but if I am lucky enough to get the chance to visit, your hub here will come in quite useful! This word is pronounced as "slaan-sha". Kenneth Avery from Hamilton, Alabama on June 28, 2012: @ Susie Q . 'Will you look at the state of her over there, theres more meat on a hamster, the skinny malink.' 19. Had a good laugh writing and thinking god we speak a lot of rubbish!! When you feel scarlet in Ireland, you feel embarrassed or mortified over something. Like very sorry? Boyo. Youre lookin fine, lad! Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on July 18, 2012: Hi clevercat, Thanks so much for visiting, glad it gave you a chuckle or two! Weather type: Rainey. For example, The smell off those runners. HEY. Im glad I came across your site. And now, it is an official slang in the modern Irish scenes. For example, Shite man Im running late. Youll hear the craic was 90 used when someone is describing a situation where a serious bit of fun was had. Youre lookin fine, lad! However, it can also be an indication that the person youre speaking to is either 1, uninterested in what youre saying, or 2, has no idea how to respond to what youve just said. You could actually use lash here as well, for example, Give me a lash of that. Now, you tend to hear this used in a vulgar manner quite a bit, but its also used in everyday conversation, also. Thick meaning stupid, Mick as an abbreviation of Michael, a common Irish Christian name. Details Parent Category: Irish Slang Phrases I Voted UP and all the way on this hub. Example: 'Stop faffin' and do some work.'. Voted Useful, Interesting, and Up. That gentleman is a member of the terrorist group called Irish Republican Army On jest terroryst z IRA. A lot of it seems to be similar to Essex slang but, then I'm not sure that's necessarily a good thing lol. It describes a situation or a person thats no fun. E's in the Rah. But a chancer is a person who pushes their luck a wee too much. It shows on your cheeks. Theres a lotof different Irish slang for drunk or to describe someone thats had far too much to drink. For example "Susie's phone got nicked at the party!" meaning Susie's phone was stolen at the party. Ireland is the only European nation that has the highest percentage of citizens who speak English as their mother tongue or native language at 97.51%. performing good trade at the old marketplace. Depending on how you use it, boyo (plural: boyos) can refer to a boy or a lad, who is usually younger than the speaker. , and more often used by Irish, Scottish, and English teenagers and young adults. It usually refers to two thingsthe first is a heavy accent of a certain dialect or a shoe made of untanned leather. lol Thanks again RC. Arriving in Ireland, you may be forgiven for thinking you have been hoodwinked, cajoled, led up the garden path, or just plain misinformed as to the language widely spoken here. When you hear an Irish local saying that you are going in arseways, it means you are going in the wrong direction (A persons arse can be found behind). For example, Stall the ball chief, Ill be there in 20 or Stall the ball a minute what did he say?. Craic Circling over Shannon : - To be really drunk. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on June 25, 2012: Thanks viking305, The good old garda, thanks for that, a good one! It shows on your cheeks. Perfect combinations for an Irish jig! I could understand words like Banjaxxed and Poxy causing hassle, but I couldnt get over that Giving out didnt make sense. theyre not doing what theyre supposed to be doing. Also common slang term for a member of Canada's Conservative party. Translation: A tricky situation. For example, Sorry pal can you tell me where the jacks is?!. This is another female-specific word thats reasonably offensive. For example, I need a barrel of soudafed. A shorter and a fancier way of asking for an Irish local to have a cup of tea with you at your local tea shop is by asking them, Care for a cup of cha? Carrie Lee Night from Northeast United States on March 17, 2014: Great fun!! Did you lob the gob?. For example, Hes a cute hoor that fella, always manages to get a free ticket to the concerts in the Phoenix Park. On your next Irish trip, you might hear quite a few locals complaining about their state of. Fancy a pint?. . The answer key is below. :P Reall fun and great craic ;). Here are some of my favourites. Its pissing down out there., Weather type: Rainey. You would be lead to believe us Irish speak the English but don't be fooled!! Grand generally means "OK" or "fine". Sleeveen = Sly, calculating person. Synonymously and practically, it refers to a person who is over-fatigued from a long, tiring day. On your trip to a nearby pub in Ireland, you might hear most young Irishmen refer to their fathers as their, National Flag of Ireland: History and Symbolism, My gaffer and mums currently staying at Dromoland Castle Hotel in, Annie and Agatha took a gander at the glassed jar that contained the, Gamers actually use this term quite a lot, with the same meaning and context. It is a saying that is often known, as you rightly point out, thanks for the query!! Ah, QUALITY. . Screwball - Unhinged, mad. Voted up! Hello, my name's Tom Hardy. I cant hear the radio!. neck synonyms, neck pronunciation, neck translation, English dictionary definition of neck. For example, Martinas youngwan was in working with us for a few days last week..