In the 1910 U.S. census, my grandmother's name was entered as "Antanaicziuke" where I would have expected "Antanaitis" or "Antanaityte". Petronis is the Lithuanian surname for Peter, from Latin origin. matches any number of characters. Lithuanian, of course, never had any direct contacts with these classical languages, but many Lithuanian (first) names as well as family names ultimately go back to them. These names are : Balinas, Bruas . Antinis - Lithuanian sculptor Robertas Antinis is known by this last name. 90. The Sharkey surname is associated with Lithuanian boxer Jack Sharkey. Find the meaning and origin of your surname or last name in this online dictionary of family names. Basketball star Frank Lubin from Lithuania is responsible for popularizing Lubin as a surname. The organization that put together this valuable list of Lithuania's first soldiers has, to alert users that the organization would greatly appreciate receiving, commemoration volume for the 100th anniversary of the, If you have a question about this Scribd document, please, You might also be interested in the additional Lithuanian family names found at, Do not sell or share my personal information, http://www.scribd.com/doc/23112919/Lithuanian-Family-Names. This Lithuanian surname is made popular by the Lithuanian actor Donatas Banionis. 4. Zigmas Jukna, a rower from Lithuania, is associated with the name Jukna. Thus hunter-gatherer societies often distinguished individuals by an event, a characteristic or a religious connotation. Gander is an Old English origin name for the male goose. This surname is derived from this countrys name. o 2000 surnames listed. With respect to Lithuanian surnames, there are some differences about our ancestors' Lithuanian culture that oneneeds to understand because those differences may have influenced how an ancestor's name is spelled in a U.S. record. This Lithuanian last name is of Greek origin. For reasons such as convenience, or of . Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. The list above indicates that 42 family names are the most popular in Lithuania (not forgetting that we may find, perhaps, We hope you love our recommendations for products and services! 87. And only in the 18th century this process of assigning a family name to each family may have been concluded. help pagalba. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of birth, other life facts important to ones family genealogy in Lithuania. You can then restrict your queries to a specific location, Soon after that he went on a hunt again and four miles away from Trakai, on a beautiful hill on the shore of the Vilnia river, he . This Lithuanian last name is considered to be used as a nickname for a scribe or clerk. Galdikas. You can search for either a complete surname, or construct a more complex 98. Therefore, when one reads this dictionary, one gets the impression that a rather large part of the Lithuanian family names are of foreign origin. One of the traditional Lithuanian names used as a nickname for a rich man. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, creative tips and more. This is one of the rare baltic last names. Balchunas meaning "white". Lithuanian Surname Dictionary 8980 Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places 576 Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities 1603 Maryland. Sample translated sentence: If they did not use the same surname, that of either parent could be chosen. Surnames of Lithuanian origin (13 P) Pages in category "Lithuanian-language surnames" The following 200 pages are in this category, out of approximately 250 total. 81. You also acknowledge that owing to the limited nature of communication possible on All rights reserved. Submitted photos from the Lithuanian community. The most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). For example, the Lithuanian surname "Balkus" means "white." A Lithuanian immigrant with the surname of Balkus may have became a White in the United States. 38. Berankis means armless. . if you are so inclined. 76. Gabrys (Polish origin) meaning "God gave me strength". When the daughter Jane Doe gets married to John Smith, she typically then becomes Jane Doe Smith or Jane Smith ne Doe. Lithuania is a country in eastern Europe. 28. Surnname Origins for -Z- surnames from Zahm to Zuckerman. Rimkus is a Lithuanian surname, a short form of Rimkantas. With the new faith, Protestantism, their ethnicity and language was preserved, for Old Prussian it was too late. After each family name, we will indicate the number of the families with that name: Adomaitis (726), Adomauskas (382), Aleksandraviius (408), Antanaviius (324), Astrauskas (328), Bagdonas (662), Balinas (999), Baltruaitis. 100. The former matches any single character, the latter For example, search query St* More than 550 towns are represented--continuously updated. Kaunas is derived from the city Kaunas in Lithuania. 70. The online database of Lithuanian last names is based on the Dictionary of Lithuanian Last Names, with its Volume I issued in 1985, and Volume II in 1989 (managing editor A.Vanagas, authors A.Vanagas, V.Maciejauskien, M.Razmukait). Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. The popular anthropologist Birute Galdikas has carried this surname. Our recommended activities are based on age but these are a guide. Historically, the Greek -os corresponds exactly to Lithuanian -as. . Scottish and Welsh names also show up a lot throughout the United States because of our country's early immigration history. Should you have any concerns about your health, or of that of your baby or child, please consult with In the earlier times, most individuals had only one name. Contents. . The masculine form (Klmas, Vbalas, ukuskas, Varkal, Antanitis, Variakjis, Gudviius, etc.) Please note: prices are correct and items are available at the time the article was published. (And these situations get even more complicated because the priestsdidn't always spell names correctly and they had multiple ways of converting surnames into Latin for the Latin-language records of the RCparishes.) Are the Registers of Ancestor's RC Parish in Lithuania Online? (The present writer has contributed some data to this dictionary, cf. concrete situation examples. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, It is the word for the German word Elwin in the Lithuanian language. Any information you provide to us via this website may be placed by us on servers located in countries outside the EU if you do not agree to such placement, do not provide the information. About Lithuanian vs. "Americanized" Surnamesin Lithuanian RC Parishes in the U.S. About Patronymic Forms of Lithuanian Surnames, The typical Lithuanian surname suffix endings, About Older (Antiquated) Forms of Lithuanian Surnames, In modern Lithuanian, the conventions for suffix endings of female surnames (as described above) are now standardized, but you may find other forms in records because there apparently were once regional differences within Lithuania. Giedraitis translates as unmarried. The family name itself may have been written in several ways and, in the course of time, all kinds of changes may have occurred in the spelling of the name; thus, quite often it is impossible to even guess as to the origin. For example, the Polish ending -iewicz will usually require Lithuanian -eviius (without diacritical marks typically accepted). It contains all Lithuanian family names, or surnames, from L to . It is complicated. In quite a few cases, the origin is indicated as unknown, but this is the usual feature of many a dictionary of family names. Many Greek family names also end in -os. By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. All the males in the family have the same suffix {Example: The mother in the family typically has the suffix, The daughter in the family typically has the suffix, You mayalso see other slight variations of these suffixes associated with differences in grammatical case. James Tratas, an actor and model from Lithuania, has made the surname Tratas famous. It is included in the rare Lithuanian surnames list. Lithuanian born singer Anthony Kiedis has this family name. This was 100% of all the recorded Lithuanian's in USA. cardiomyopathy mri protocol. Naudojimosi pavardi odynu http://pavardes.lki.lt taisykls. Please read Lithuanian (Lietuvi) part of this project. More technically advanced cultures with a settled society typically derived surnames from occupations, social status . Free Surname Origins and Last Name Meanings. Created by the Lithuanian writer Vydnas, who possibly derived it from a Sanskrit word meaning "destiny". Lietuvos nacionalin Martyno Mavydo biblioteka (National library of Lithuania) Lietuvi literatros ir tautosakos institutas (Institute of Lithuanian Literature and Folklore) Intratext: Lithuanian literature, texts with concordances. Find Male Ancestors of Any "Noble" Ancestors, Church Marriage, Baptism and Death Records, Chicago (Lithuanian) RC Parish Registers Online, St Casimir (Lith) Parish (Chicago Heights), Lithuania RC Parish Registers (in the Lithuanian Archives and Online), View Online Lith RCC Registers [Preferred], Polonization of Lithuanian Names in Lith RCC Registers, Search Aids for My Ancestral Parishes in Lithuania, Use of "De-Polonized" Lithuanian Surnames, Use of "De-Polonized" Lithuania Place Names, Use of "De-Russified" Lithuania Place Names, About Male and Female Forms of Lithuanian Surnames. 80. 27. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. Introduction. Kairys - This last name is got famous due to Lithuanian pilot, Jurgis Kairys. from the list, or click the search button next to the box, to display all Understanding Lithuanian surnames is a good way to find out the ancestral roots of a Lithuanian person. The nature of the surnames depends on what was important to the society at the time surnames were adopted. It can be observed right after the introduction of Christianity into Lithuania (most of the Christian names came through the Slavs), and it even increases in later centuries, when the Lithuanian family names were beginning to be formed. Becker. Lithuania is a Christian-majority country and is filled with vibrant culture and lively people. There are also a few in -a (cf. The first family names appear in Lithuanian, in some instances, in the 14th century. alone. 23. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. (previous page) * Template:Lithuanian family name; A. Abramaviius; Abromaviius; Some are taken from the names of localities, some are taken from the realm of animal and plant life. 36. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it This family name is associated with Lithuanian politician Antanas Mockus. 83. Lanka is known to be short for Lithuanian Lankauskas. At Kidadl we pride ourselves on offering families original ideas to make the most of time spent together at home or out and about, wherever you are in the world. adjective budrus 'alert,' Butkus goes back, ultimately, to the basic root Lith. 7. ), Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (. It is among the rare and unheard Lithuanian last names. Surname, Given Name and Father's Name, Relationship Within Family, Age This Revision List, Age Last Revision List, Reason Individual Left and Year (if missing from family . Surnames appeared in Lithuania with the introduction of Christianity when at baptism people were given a Christian name which was, as a rule, used before the ethnic name. Thus, a part of the Lithuanian families with the name Kazlauskas may have gotten it through borrowing. Originally, all of them had had some concrete meaning. This was the name of the Lithuanian goddess of weaving, fate and childbirth, often associated with Laima. This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings, 60+ Funny Orc Names That Are Perfect For Your Next Campaign, All Of The Pillar Men Names From JoJo's Bizarre Adventure, 100+ Ice Hockey, Roller Hockey, And Hockey Team Names From Past And Present, 80+ Beaver Names From Fiction, Plus Cute And Funny Ideas For Names. Written by Vitalija Maciejauskien, Maryt Razmukait and Aleksandras This can easily be seen in the lists of names of the old Lithuanian rulers and other This is an Ashkenazi Jewish ornamental last name taken from the German word 'Bach' meaning a 'creek' or a 'stream.'. This Hebrew origin Lithuanian surname is the reduced form of Antonius or Antony, meaning priceless. Shaulis meaning "rifleman". In U.S. culture it is customary that the mother and father in a family have the same surname (last name) and that their children also share that same surname. Lithuanian architect Gediminas Baravykas has this surname. Trace your ancestry and build your family tree. of the entries are followed by a sentence or two decribing the etymology Cemeteries Search multiple cemeteries by surname; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search), Jewish 7. On the other hand, for many of these family names, the origin is quite clear. Well send you tons of inspiration to help you find a hidden gem in your local area or plan a big day out. Kidadl is supported by you, the reader. 74. Lithuanian surnames definitions and meanings. They allmean "son of", but the-aitissuffix is considered to be "more Lithuanian", and the-aviiusand-eviiussuffixes are considered to be "more Slavic". Therefore Auktakalnis may have meant "a person living on/near/by a high mountain," or something similar. 45. My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". 35. 13. Clearly, the latter dictionary is more popular, very highly selective, and does not even attempt to indicate the geographical location of the families with a particular name at all. indicating the number of families with the given surname, recorded at this Your searches are sorted back to outdated and added to the History. 32. Cornish Surnames. Jei tv pavards skirtingos, buvo galima parinkti vaikui vieno i tv pavard. 63. use of this site indicates your agreement to be bound by the Terms of Use. Urmana - Famous Lithuania based opera singer Violeta Urmana has this surname. 96. This is also used as a nickname for a person short in height. 62. This is the family name of renowned Lithuanian author Jurga Ivanauskaite. Lithuanian Roman Catholic (RC) Ancestor Search Information, 1. We strive to recommend the very best things that are suggested by our community and are things we would do ourselves - our aim is to be the trusted friend to parents. 41. Berankis meaning "armless". Properly speaking, all of the human appellation comes under the rubric of anthroponymics, i.e., the names of individuals, families, tribes, peoples, and nations. Gordon was a Lithuanian Jewish surname well before the 19th century: Aaron Gordon was a court physician of the Polish King Jan III Sobieski at the end of the 17th century. 54. Andris, is derived from the Greek personal name Andreas. ." You can further click the "Iskleisti" ("Expand") link, to display the But there is also the possibility that this family name may be only a translation into one of the Slavic languages of the original Lithuanian name (originally a nickname) such as Oys, Oelis, Oiukas, Oytis, all meaning 'he goat; buck.' It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. The name derives from Latin Benedict, meaning blessed. Vidas is the short version of the Lithuanian personal name Vidmantas. Your privacy is important to us. 1. At first the Lithuanian capital was Kernave. (If one does not believe this, let him/her glance through the huge telephone directories of such large cities like New York, Chicago or Los Angeles). Discover the ethnic origin and meaning of last names. Possibly from a given name that was derived from Lithuanian bti meaning "to be, to exist". (Source: sterreichisches Parlament) bersicht Schriftliche Anfrage Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Michael Schnedlitz, Kolleginnen und Kollegen an Kidadl has lots of great names articles to inspire you. Primary Menu. 15. Meizys meaning "barley; wheat farmer". Bach. It also provided rulers to many Ukrainian, White Ruthenian and Russian provinces and principalities for many generations. Janulis (Polish origin) and is a pet form of the name Jan. Karolis Janulis is a Lithuanian artist. This popular name is derived from a Lithuanian painter, Valentinas Ajauskas, who had this surname. NOTE: Most names need to be entered in Lithuanian form, especially those for which you might have the Polish version. RESEARCHING YOUR LITHUANIAN ROOTS Judy Baston jrbaston@aol.com Since its founding 20 years ago, LitvakSIG's translation activities have taken place through geographic- . Last names are known to be a crucial part of any family heritage. Answer (1 of 4): Like Silvestras Guoga said, this is not a suffix. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. Lubarsky Ukrainian, Lithuanian, Jewish. From this dictionary, we will list here only those Lithuanian family names which more than 300 families are using. The "Real Housewives of Salt Lake City" star, who learned her fate in federal court Friday morning, dined and boozed with a group of 20 at Italian hotspot Valbella at the Park in Midtown later that night. separate browser window while using the dictionary, for easy lookup. This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. This is another popular Lithuanian surname. Bonus (Latin language origin) meaning "good". Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. The surnames not only showcase the ancestral family but can sometimes also tell about the region they belonged to or their occupational affiliation. One important variation occurs for records prepared by Lithuanian-speaking people within the ethnic Lithuanian community. All told, as we predicted in 1986, both of these thick volumes contain ca. all master assassin outfits Lutkus is a Lithuanian surname which is a patronymic form of Ludolf a German origin name. This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. Vitkus is derived from the personal name Vytautas. creative tips and more. 52. Masaitis - It is derived from the Lithuanian name Masys. The primary occurrence of this is for the baptism, marriage, and funeral records prepared by Lithuanian-speaking priests in U.S. ethnic Lithuanian RCparishes. about 40 such family names in the second volume of this dictionary: L-. Like the language, Lithuanian family names showcase their countrys rich heritage and culture. Butkus Lithuanian. Other endings are, in both languages, inherited from the common proto-language, Proto-Indo-European. 2010-2023 Parenting.FirstCry.com. Kidadl cannot accept liability for the execution of these ideas, and parental supervision is advised at all times, as safety is paramount. 1152 pages. The name is derived from Demetrios a Greek origin name meaning follower of Demeter. Kestutis Pempe, the president of the Lithuanian Architects Association, carries this last name. Church Membership, Shenandoah: St. Georges Lithuanian R.C. This surname has its origin in Daniel, a Hebrew word meaning God is my Judge. Special supplemental section includes a guide to Lithuanian pronunciation and grammar. This Lithuanian surname is of Hebrew origin and is derived from Matthaeus, Latin for Matthew, meaning Gift of God. This surname is the diminutive form of Zukauskas. Rajnandini is an art lover and enthusiastically likes to spread her knowledge. Collect Birth Data of U.S. She is fond of classic British literature. John Reilly, a comedian and actor from Lithuania, goes by the last name of Reilly. In the list of Lithuanian surnames, Lanka is the least common surnames. Cesiunas is a popular Lithuanian surname linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. Her father was buried in 1931 with the family name engraved as Cernauskas because he was a man. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. We present to you the list of some of the unique ancient and traditional Lithuanian last names. 5. This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. Church, Grand Rapids: WWI Draft selections, 1st Ward, Saginaw: St. George Church Membership List (1918-1931), Chicago, IL : St. Casimir School 1st Communion Class, May 1926, Chicago, IL : St. George Grammar School Class of 1927, Chicago, IL : St. George Grammar School Class of 1929, Chicago, IL : St. George School Class of 1962, Newark: Mt.